应急措施 - 江苏氩氪氙材料科技有限公司

代码	措施说明
P301	如误吞咽：
	IF SWALLOWED:
P302	如皮肤沾染：
	IF ON SKIN:
P303	如皮肤(或头发)沾染：
	IF ON SKIN (or hair):
P304	如误吸入：
	IF INHALED:
P305	如进入眼睛：
	IF IN EYES:
P306	如沾染衣服：
	IF ON CLOTHING:
P308	如接触到或有疑虑：
	IF exposed or concerned:
P310	立即呼叫中毒急救中心/医生/……
	Immediately call a POISON CENTER/doctor/…
P311	呼叫中毒急救中心/医生/……
	Call a POISON CENTER/doctor/…
P312	如感觉不适，呼叫中毒急救中心/医生/……
	Call a POISON CENTER/doctor/…if you feel unwell.
P313	求医/就诊。
	Get medical advice/attention.
P314	如感觉不适，须求医/就诊。
	Get medical advice/attention if you feel unwell.
P315	立即求医/就诊。
	Get immediate medical advice/attention.
P320	必须立即接受具体治疗(见本标签上的……)。
	Specific treatment is urgent (see ... on this label).
P321	具体治疗(见本标签上的……)。
	Specific treatment (see ... on this label).
P330	漱口。
	Rinse mouth.
P331	不得诱导呕吐。
	Do NOT induce vomiting.
P332	如发生皮肤刺激：(如果P333存在标签上时P332可以被省略。)
	If skin irritation occurs:(may be omitted if P333 is given on the label.)
P333	如发生皮肤刺激或皮疹：
	If skin irritation or rash occurs:
P334	浸入冷水中[或用湿绷带包扎]
	Immerse in cool water [or wrap in wet bandages].
P335	掸掉皮肤上的细小颗粒。
	Brush off loose particles from skin.
P336	用微温水化解冻伤部位。不要搓擦患处。
	Thaw frosted parts with lukewarm water. Do not rub affected area.
P337	如长时间眼刺激：
	If eye irritation persists:
P338	如戴隐形眼镜并可方便地取出，取出隐形眼镜。继续冲洗。
	Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P340	将人转移到空气新鲜处，保持呼吸舒适体位。
	Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P342	如有呼吸系统病症：
	If experiencing respiratory symptoms:
P351	用水小心冲洗几分钟。
	Rinse cautiously with water for several minutes.
P352	用水充分清洗/……
	Wash with plenty of water/...
P353	用水清洗皮肤[或淋浴]
	Rinse skin with water [or shower].
P360	立即用水充分冲洗沾染的衣服和皮肤，然后脱掉衣服。
	Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
P361	立即脱掉所有沾染的衣服。
	Take off immediately all contaminated clothing.
P362	脱掉沾染的衣服。
	Take off contaminated clothing.
P363	沾染的衣服清洗后方可重新使用。
	Wash contaminated clothing before reuse.
P364	清洗后方可重新使用。
	And wash it before reuse.
P370	火灾时：
	In case of fire:
P371	在发生大火和大量泄漏的情况下：
	In case of major fire and large quantities:
P372	爆炸危险
	Explosion risk.
P373	火烧到爆炸物时切勿救火。
	DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
P375	因有爆炸危险，须远距离救火。
	Fight fire remotely due to the risk of explosion.
P376	如能保证安全，可设法堵塞泄漏。
	Stop leak if safe to do so.
P377	漏气着火：切勿灭火，除非能够安全地堵塞泄漏。
	Leaking gas fire: Do not extinguish, unless leak can be stopped safely.
P378	使用……灭火。
	Use ... to extinguish.
P380	撤离现场。
	Evacuate area.
P381	万一泄漏，除去一切点火源
	In case of leakage, eliminate all ignition sources.
P390	吸收溢出物，防止材料损坏。
	Absorb spillage to prevent material damage.
P391	收集溢出物。
	Collect spillage.
P301 + P310	如误吞咽：立即呼叫中毒急救中心/医生/……
	IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER/doctor/…
P301 + P312	如误吞咽：如感觉不适，呼叫中毒急救中心/医生/……
	IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER/doctor/…if you feel unwell.
P302 + P334	如皮肤沾染：浸入冷水中[或用湿绷带包扎]
	IF ON SKIN: Immerse in cool water or wrap in wet bandages.
P302 + P352	如皮肤沾染：用水充分清洗。
	IF ON SKIN: Wash with plenty of water/...
P304 + P312	如误吸入：如感觉不适，呼叫中毒急救中心/医生……
	IF INHALED: Call a POISON CENTER/doctor/…if you feel unwell.
P304 + P340	如误吸入：将人转移到空气新鲜处，保持呼吸舒适体位。
	IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
P306 + P360	如沾染衣服：立即用水充分冲洗沾染的衣服和皮肤，然后脱掉衣服。
	IF ON CLOTHING: Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
P308 + P311	如接触到：呼叫中毒急救中心/医生……
	IF exposed or concerned: Call a POISON CENTER/doctor/...
P308 + P313	如接触到或有疑虑：求医/就诊。
	IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
P332 + P313	如发生皮肤刺激：求医/就诊。
	If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
P333 + P313	如发生皮肤刺激或皮疹：求医/就诊。
	If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
P336 + P315	用微温水化解冻伤部位。避免揉搓患处。立即求医/治疗
	Thaw frosted parts with lukewarm water. Do not rub affected area. Get immediate medical advice/attention
P337 + P313	如眼刺激持续不退：求医/就诊。
	If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
P342 + P311	如出现呼吸系统病症：呼叫中毒急救中心/医生/……
	If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER/doctor/...
P361 + P364	立即脱掉所有沾染的衣服，清洗后方可重新使用
	Take off immediately all contaminated clothing and wash it before reuse.
P362 + P364	脱掉沾染的衣服，清洗后方可重新使用
	Take off contaminated clothing and wash it before reuse.
P370 + P376	火灾时：如能保证安全，设法堵塞泄漏。
	In case of fire: Stop leak if safe to do so.
P370 + P378	火灾时：使用……灭火。
	In case of fire: Use ... to extinguish.
P301 + P330 + P331	如误吞咽：漱口。不得诱导呕吐
	IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
P302 + P335 + P334	如皮肤沾染：掸掉皮肤上的细小颗粒。浸入冷水中[或用湿绷带包扎]
	IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water [or wrap in wet bandages].
P303 + P361 + P353	如皮肤(或头发)沾染：立即脱掉所有沾染的衣服。用水清洗皮肤[或淋浴]
	IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water [or shower].
P305 + P351 + P338	如进入眼睛：用水小心冲洗几分钟。如戴隐形眼镜并可方便地取出，取出隐形眼镜。继续冲洗。
	IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
P370 + P380 + P375	火灾时：撤离现场。因有爆炸危险，须远距离灭火。
	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
P371 + P380 + P375	如发生大火和大量泄漏：撤离现场。因有爆炸危险，须远距离灭火。
	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
P370 + P372 + P380 + P373	火灾时：有爆炸危险。撤离现场。如火势蔓延到爆炸物，不要试图救火
	In case of fire: Explosion risk. Evacuate area. DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
P370 + P380 + P375 [+ P378]	火灾时：撤离现场。因有爆炸危险，须远距离灭火。[使用…灭火]
	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion. [Use…to extinguish].